尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
我一直喜欢有双前锋的菱形阵型，在这个阵型中我能表现的很出色。
I have always liked the rhombus formation with two strikers, and I do well like this.
东京天文台有一个小的菱形网。
There is a small network of rhombus in tokyo astronomical observatory.
但是科斯塔把它正式化了，随着弗拉门戈的成功，他的菱形中场扩展开来。
Costa formalised it, and as Flamengo were successful, his rhombus midfield spread.
椭圆形框表示主要的TCF接口或类，而矩形或菱形框表示 TCF支持类。
Ovals represent major TCF interfaces or classes, while rectangles or diamonds represent TCF support classes.
一旦获取操作成功完成，CSLD获取任务就会将这个属性的值设置为99(绿色菱形图标)。
As soon as the retrieval is successfully finished, the CSLD retrieval task sets its value to 99 (green diamond icon).
菱形表示迁移是有条件的。
图表底部的菱形标记表示在该点完成了一个或多个请求。
The diamond-shaped markers at the bottom of the diagram indicate that one or more requests are completed at this point.
车内可乘四人，我们还被告知，四个座椅的位置被设计成菱形。
There's room for four-passengers inside, or so we're told, and the seating position is in a diamond format.
包含分支用inclusive (OR)gateway建立，它显示为一个内含圆形的菱形。
Inclusive branching is modeled with the inclusive (OR) gateway and visualized with a diamond containing a circle.
并行分支用parallel (AND)gateway建立，它显示为一个包含“+”的菱形。
Parallel branching is modeled with the parallel (and) gateway and visualized with a diamond containing a '+'.
拉涅利起初为罗马排出4-4-1 - 1阵型，之后在下半场变阵为菱形中场的4-4-2，但他的球队罕有流动性。
Ranieri initially sent Roma out in a 4-4-1-1 formation, then revised that into a 4-4-2 with a diamond midfield during the second half, but his team rarely looked fluid.
如果别致的手工刻纸较少，与之搭配的菱形封盖信封无法流通，那么平版印刷还是可以接受的。
Flat printing is an acceptable if less chic alternative to hand engraving, and matching envelopes with diamond flaps are non-negotiable.
最近，科学家用一种像图中所示的菱形铁砧来压制金属玻璃的小样品。
Scientists recently used a diamond anvil like this one to squeeze tiny samples of metallic glass.
决策的标签已向下移到菱形之下，使得具有长名称的决策能够保持较小的大小。
The label for the decision has been moved down below the diamond, allowing decisions with long names to remain small in size.
拟菱形藻能够释放软骨藻酸，这个本领确实可怕。它所释放的软骨藻酸附在铁上，能够被藻类再吸收。
Pseudonitzschia appears to benefit from its ability to produce domoic acid, which binds with iron and can then be reabsorbed by the algae.
这种沿着肠道移动的多毛的菱形物体就是大肠杆菌，现在细菌正使整个欧洲染病。
This image of hairy lozenges cruising through an intestine are Escherichia coli (e. coli, for short), the bacteria now making people sick all over Europe.
你是否介意和穿着牛仔裤耐克鞋配菱形花纹袜子的男友一起出现在公共场合？
Is it acceptable to be seen with a boyfriend who actually goes out in public wearing jeans and Nikes with argyle socks?
例如，一个菱形的组合包括1793，因为这些数字在键盘的四个角落。
For example, a popular combination includes 1793 because these Numbers are at all four corners of the keypad.
通过这篇文章可以看出，零售商们正期待着一种秋季时尚的来袭：菱形花纹的针织衫，及膝中袜，高筒靴。
According to this article, fashion retailers are expecting a run on argyle sweaters, knee socks and high boots for fall.
切尔西继续采用菱形中场。德科代替伤愈归队的乔-科尔担任菱形的前点。
Chelsea kept their diamond lights in place, with Deco head of the group, getting the nod over the fit-again Joe Cole.
但是科斯塔把它正式化了，他的菱形中场随着弗拉门戈的成功传播开来。
But Costa formalised it, and as Flamengo were successful, his rhombus midfield spread.
菱形斑纹的响尾蛇和尾部有环纹的。
最初设定的最顶端是4个闪亮的菱形的福斯特塔楼高79层390米，将被报纸上所谓的“化妆的树桩”替代。
The Foster tower, originally conceived as 79 storeys and 390 metres (1, 270 feet) high, topped by four gleaming diamonds, would be reduced to what the paper calls "a glorified, prettied-up stump".
当您输入迁移的条件时，请注意一个小菱形出现在迁移元素的gate边。
As you enter a condition for the transition, notice that a small diamond appears at the gate side of the transition element.
当您输入迁移的条件时，请注意一个小菱形出现在迁移元素的gate边。
As you enter a condition for the transition, notice that a small diamond appears at the gate side of the transition element.
应用推荐